Totally agree. UTF-8 is all over the world, yet we are living like in ASCII-only 90s. But since it's vim I'm not really surprised, it might be actually tricky to make something work there (however I don't know what really is the problem).