You probably need to refresh to pick up the new vote count. That's how it works for me (I just upvoted this post). At first it stayed on 1, on the refresh it was 2.