If you toggle it off (by clicking the small hamburger icon at the bottom-left corner), it should remained hidden even if you navigate to other repositories. The only exception is when it needs to prompt for the personal access token (to access private repositories or deal with GitHub API limit). Is it not the behavior you're observing or expecting?
edit: looks like I'm insane. working as you described it. nice job!