...and under what circumstances do people pay increasingly less for an increasingly improved product?

The free market!

I agree that there needs to be more direct competition for health care dollars.