I here note that one can be sexually active without reproducing. No children doesn't imply celibacy.

Certainly the case. Historically, less the case but still the case...