Feynman is great, but not as well-known as you would like to think. Even people who recognize specific widely-related events (O-ring in ice water, or Trinity through the windshield) usually won't be able to tell you who he is. Even in tech, I only occasionally encounter people outside certain Internet Echo Chambers who have read anything at all by him.