I haven't used azure devops but I used TFS in its heyday and still haven't ever seen a better integrated ticket workflow with fully customizable states and transitions - it's like a mutant hybrid of jira and github but all built into VS. There's definitely something to be said about keeping the primary admin UI in the dev tools.