> Therefore, here's a feature request: allow per-user killfiles.

That would be lovely. It's also an obvious feature which has existed in other contexts for a very long time, and it would be easy to implement. That means its omission was a deliberate design choice. It'd be interesting to understand why.