> A car's ownership costs are dominated by fuel and depreciation (which is a proxy for repairs and maintenance - brake pads, oil changes etc).

Only in the USA. In the rest of the world, taxes and parking fees are also significant. Americans are really spoiled when it comes to low car ownership costs.