I suspect the value you bring to the table is that you are good enough a programmer to translate the problems of the people you work with into working code.

LLMs can do it somewhat, but it can probably leetcode better than even most of the the people who went to MIT.