Think of Tesla as a well-funded pharmaceutical company that has invented a cure for a widespread ailment (call it “driving”) and now is waiting on regulatory approval.