Author here .. I haven't run it personally in a long time since I moved to hosted email. It was always an unofficial hack :-/

No updates in 6 year. Do you know if it still works?

Yes, though you still need to renew the certificate through OS X Server.

Which, unfortunately, is now impossible as they’ve removed the endpoint that was used for this.