Not just when the codomain is a field, but more generally when the codomain is itself a vector space. The former is a special case of the latter where you construct a 1D vector space from a field.