This is spot on, well written, and perfectly reflective of my recent experience doing some recreational language hopping.

Incoherence through gradual accretion of complexity is the probably fate of most non-trivial systems, beyond just programming languages. Individual programs, certainly. Buildings too. (People?)

Also, I am a big fan of your books, Bob! Thank you! :)