If you buy your drives smartly that's amortised after 8 months. When you are looking at the cost over 5 years, it is hard to beat colocation for specialised hardware.
I'm ignoring upfront cost here, and going based on the premise of 100€-300€ as the monthly fee for colocation. You can't amortize your way out of that.
