The IF archive (IF standing for “interactive fiction”, and the archive containing exclusively text adventures and related content) has existed since 1992. So to answer your question, it is unlikely that a “non-gamer blog” invented the term. In fact, the rec.arts.int-fiction newsgroup apparently dates back to 1987, well before the concept of blogs, or really “gamer” in its modern sense, had come about.