Somewhat related: there is an improvisation exercise in which two actors repeat one word only, back and forth, and follow the emotions they feel naturally. Frequently this results in what tonally sounds like a conversation, or an argument, etc., albeit free of semantic value.