That's the risk of using simple English (or, I guess Latin) words as your brand name.

There shouldn't be too much confusion, though. Crux is either a niche Linux distro or a cross platform build tool, or a business intelligence tool, or a finance provider for green electricity. All of these names can coexist without confusion.