Driving a Volvo BEV, they got it right. One pedal driving + slight regen doesn't light it up but anything harder where you can feel the deacceleration in your seat, the brake lights illuminate.

I haven't driven a lot of other EVs but Volvo put a lot of thought into their one-pedal mode and it's fantastic. It's incredibly precise.