The 2230 M.2 drives really are quite uncommon. I ended up purchasing a second-hand Samsung PM991 256GB drive off eBay for £27 when I upgraded my Steam Deck. I'm not hugely impressed with the price, but I certainly appreciate Framework making more of these drives available.