Or the owner might just have died or might be in prison. I'm pretty sure that the reason for not moving those coins is because BTC is radioactive. It might be partly a reason, but surely not the only reason. If you really needed the money you could try several methods to launder them.