They did have one piece of identifiable information they could use, the houses themselves. If they had a list of properties on craigslist, they could tie that to anyone who signed the same property up on airbnb. Not an easy metric to add to your analytics package straight off, but it wouldn't take too much effort to figure out just the conversion rate (x emails sent, y new signups from those addresses).