Yeah, the article used comments on Dropbox as a kicking off point to talk more generally about filesystem issues. The author is aware that in this specific case it was more about metadata:

> I believe their hand was forced by the way they want to store/use data, which they can only do with ext, but even if that wasn't the case...

The Dropbox examples seem to have clouded the issues actually being discussed.