>requires you to use a closed source javascript application to access the service

Closed source in the legal sense, I guess, but there's nothing stopping you from popping a devtools inspector inside of Discord and reading through everything. It is an Electron app after all.