> Does that kind of patronizing tone sound polite to the ears of a PR drone?

I don't know, but you're right it is very common, and infuriating.

"Your call is important to us. Please hold."