They clearly knew the engineer's name and information, since they went ahead and posted it on their website. So they could have easily tried to contact him and return it.
According to them, they didn't learn his name until after they had taken the pictures of the phone. Once they had learned his name they contacted him, confirmed that he'd lost the phone and made arrangements to return it.