That's not more anti-trans than OP is anti-Tourette's.

Plenty of prior art in SF. Stanislaw Lem's character Ijon Tichy utilizes such invention - Russell, Popper, Feyerabend and even Shakespeare recreated from their collected works as AI packaged into cartridges that you can plug in and have a chat with.

And before that, Stanisław Lem's novels.