Similar to Tailscale is the Innernet project, which has similar goals but is fully open source (also built on Wireguard). I've heard that set-up is a bit more painful, but for those who are interested in FOSS or self-hosting, it might be worth looking into.

[1] https://github.com/tonarino/innernet